开腔 (kāi qiāng) — iniziare a parlare, cominciare a parlare

Definition

'Iniziare a parlare, aprire bocca' — di solito per iniziare a dire qualcosa dopo silenzio o esitazione. Usato spesso in frasi come 还没开腔, 你倒是开腔啊 per invitare qualcuno a parlare.

verb

iniziare a parlarecominciare a parlare

Examples

开腔，。
Tā hái méi kāi qiāng, wǒ jiù zhī dào tā yào shuō shén me.
Non aveva ancora iniziato a parlare, e io sapevo già cosa stava per dire.
，。
Tā kāi le qiāng, dà jiā jiù ān jìng le.
Una volta che ha iniziato a parlare, tutti sono diventati silenziosi.
！
Nǐ dǎo shì kāi gè qiāng a!
Dì qualcosa, dai!

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.