开门见山 (kāi mén jiàn shān) — (chengyu, espressione idiomatica) venire subito al punto; essere diretto e schietto
Definition
Chengyu che significa 'andare dritto al punto' nel parlato o nello scritto — usato come sintagma verbale che loda la schiettezza. Nessun sinonimo elencato.
idiom
(chengyu, espressione idiomatica) venire subito al puntoessere diretto e schietto
Examples
- 开门见山，。Tā zhè ge rén xǐ huan kāi mén jiàn shān, bú làng fèi shí jiān.È il tipo di persona a cui piace venire subito al punto e non perdere tempo.
- ，开门见山，。Kāi huì de shí hou, wǒ men zuì hǎo kāi mén jiàn shān, zhí jiē tǎo lùn wèn tí.Durante la riunione, è meglio venire subito al punto e discutere direttamente i problemi.
- 开门见山，。Tā de fā yán kāi mén jiàn shān, dà jiā dōu míng bai le tā de yì si.Il suo discorso è andato dritto al punto e tutti hanno capito il suo significato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.