开饭 (kāi fàn) — iniziare un pasto, servire un pasto (quando il pasto è pronto)
Definition
开饭 (kāifàn) significa che un pasto è pronto per essere mangiato o ha iniziato a essere servito — usato come frase fissa, non letteralmente 'aprire + riso'. Un ospite o una famiglia lo usa per chiamare tutti a mangiare.
verb
iniziare un pastoservire un pasto (quando il pasto è pronto)
Examples
- 开饭，。Yǐ jīng kāi fàn le, dà jiā kuài zuò hǎo.Il pasto è pronto, sedetevi tutti velocemente.
- 开饭。Wǒ men děng bà ba huí lái zài kāi fàn.Aspettiamo che papà torni prima di iniziare a mangiare.
- 。Jīn tiān zhōng wǔ jiā lǐ kāi le liǎng cì fàn.Oggi a mezzogiorno abbiamo servito il pasto due volte a casa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.