弄臣 (lòng) — giullare di corte; cortigiano favorito; tirapiedi
Definition
Un 弄臣 (lòngchén) è un giullare di corte o cortigiano favorito nell'antica Cina che intratteneva l'imperatore con battute e adulazione. Il termine ha una connotazione negativa di qualcuno che ha ottenuto influenza attraverso l'adulazione piuttosto che l'abilità.
noun
giullare di cortecortigiano favoritotirapiedi
Measure word · 个
Examples
- ，弄臣，。Zài gǔ dài gōng tíng zhōng, lòng cháng cháng bàn yǎn xiǎo chǒu de jué sè, wèi huáng dì jiě mèn.Nelle corti imperiali antiche, il giullare di corte spesso interpretava il ruolo di un clown per divertire l'imperatore.
- 弄臣。Zhè wèi lòng píng jiè chǎn mèi zhī cí huò dé le huáng dì de chǒng xìn.Questo cortigiano favorito ottenne la fiducia dell'imperatore con parole lusinghiere.
- ，弄臣。Lì shǐ xué jiā rèn wéi, lòng de quán shì wǎng wǎng dǎo zhì cháo zhèng fǔ bài.Gli storici credono che il potere dei giullari di corte spesso portasse alla corruzione politica.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.