弊端 (bì duān) — problema sistemico o svantaggio (in un'istituzione, sistema o politica); malpratica; abuso (specialmente pratiche corrotte)
Definizione
弊端 nomina un difetto intrinseco di un sistema o politica, spesso implicando un difetto nascosto o ricorrente. Rispetto al quasi sinonimo 弊病, 弊端 è più formale e suona come una critica strutturale più netta.
sostantivo
problema sistemico o svantaggio (in un'istituzione, sistema o politica)malpraticaabuso (specialmente pratiche corrotte)
Esempi
- 弊端。Zhè ge jì huà de bì duān zài yú chéng běn tài gāo.Il difetto di questo piano è che il costo è troppo alto.
- 弊端。Rén men pī píng le zhè ge zhì dù de zhǒng zhǒng bì duān.Le persone hanno criticato varie cattive pratiche di questo sistema.
- 弊端。Yào gǎi gé bì xū xiān zhǎo chū bì duān suǒ zài.Per riformare, devi prima trovare dove risiedono i problemi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.