TongTong通通
Sign in

强词夺理 (qiǎng cí duó lǐ) — ricorrere a sofismi; argomentare irrazionalmente usando argomenti speciosi

Definition

Chengyu (espressione idiomatica) per discutere ostinatamente usando ragionamenti distorti e fallaci per difendere una posizione insostenibile. Si concentra sull'irrazionalità di chi parla, non solo sul fatto di avere torto.

idiom
ricorrere a sofismiargomentare irrazionalmente usando argomenti speciosi

Examples

  • ，强词夺理。
    Tā míng míng cuò le, què hái zài nà lǐ qiǎng cí duó lǐ.
    Ha chiaramente torto, ma sta ancora lì a ricorrere a sofismi.
  • ，强词夺理。
    Zài biàn lùn zhōng, qiǎng cí duó lǐ zhī huì ràng rén fǎn gǎn.
    In un dibattito, ricorrere a sofismi fa solo sì che la gente ti detesti.
  • 强词夺理，。
    Nǐ bú yào qiǎng cí duó lǐ le, chéng rèn cuò wù ba.
    Non ricorrere più a sofismi; ammetti il tuo errore.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.