影星 (yǐng xīng) — stella del cinema, divo del cinema

Definizione

sostantivo
stella del cinemadivo del cinema
Classificatore · 位

Esempi

  • 影星。
    Tā shì yí wèi zhù míng de yǐng xīng.
    È una famosa star del cinema.
  • 影星。
    Suǒ yǒu yǐng xīng dōu zài hóng tǎn shàng pāi zhào.
    Tutte le star del cinema si stanno facendo foto sul tappeto rosso.
  • 影星。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng chéng wéi yǐng xīng.
    Ha sempre voluto diventare una star del cinema fin da piccola.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

影yǐngfilm
星xīngstella

L'unione di 影 'film' con 星 'stella' indica una star del cinema.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Stesso suono oggi

影 accoppia 景, che fornisce il suono e anche l'idea di immagine, con 彡, la parte che indica l'ombra.

Apri 影 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →
Compare in
Cinema e teatroProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.