很小 (hěn xiǎo) — molto piccolo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

aggettivo

molto piccolo

很小，。
Zhè ge fáng jiān hěn xiǎo, zhǐ néng fàng yì zhāng chuáng.
Questa stanza è molto piccola — può contenere solo un letto.
很小，。
Tā de gǒu hěn xiǎo, kě ài jí le.
Il suo cane è molto piccolo ed estremamente carino.
很小，。
Wǒ jiā fù jìn nà jiā kā fēi diàn hěn xiǎo, dàn rén hěn duō.
Il bar vicino a casa mia è molto piccolo, ma c'è molta gente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

彳艮很

Parte di significato形符xíngfú

彳彳chì

Parte di suono声符shēngfú

艮

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

很 è composto da 彳, che indica il suo significato, e da 艮, che ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

Compare in