心肝宝贝 (xīn gān bǎo bèi) — tesoro, amore (termine affettuoso per una persona amata)

Definizione

Esempi

• 妈妈轻声对孩子说：“心肝宝贝，别哭了。”
  Mā ma qīng shēng duì hái zi shuō: "xīn gān bǎo bèi, bié kū le."
  La madre disse piano al bambino: 'Tesoro, non piangere.'
• 爷爷把小孙女叫做他的心肝宝贝。
  Yé ye bǎ xiǎo sūn nǚ jiào zuò tā de xīn gān bǎo bèi.
  Il nonno chiama la sua nipotina il suo tesoro.
• 她是我的心肝宝贝，我永远爱她。
  Tā shì wǒ de xīn gān bǎo bèi, wǒ yǒng yuǎn ài tā.
  Lei è il mio tesoro, la amerò per sempre.