忙不迭 (máng bù dié) — frettolosamente, di corsa (con un senso di urgenza o obbligo)
Definition
Avverbio fisso che significa 'frettolosamente, di corsa', con un forte senso di impazienza o affanno nell'agire. Precede sempre il verbo.
adverb
frettolosamentedi corsa (con un senso di urgenza o obbligo)
Examples
- ，忙不迭。Tīng dào yǒu rén qiāo mén, tā máng bù dié qù kāi mén.Sentendo qualcuno bussare, si è affrettato ad aprire la porta.
- ，忙不迭。Kè rén lái le, zhǔ rén máng bù dié dǎo chá.Quando è arrivato l'ospite, il padrone di casa ha versato frettolosamente il tè.
- ，忙不迭。Lǎo shī yì tí wèn, tā máng bù dié jǔ shǒu huí dá.Appena l'insegnante ha fatto una domanda, lui ha alzato frettolosamente la mano per rispondere.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.