快捷键 (kuài jié jiàn) — tasto di scelta rapida, tasto rapido

Definizione

sostantivo
tasto di scelta rapidatasto rapido

Esempi

  • 快捷键。
    Nǐ kě yǐ shè zhì kuài jié jiàn lái bǎo cún wén jiàn.
    Puoi impostare un tasto di scelta rapida per salvare il file.
  • 快捷键。
    Àn kuài jié jiàn kě yǐ kuài sù qiē huàn chuāng kǒu.
    Premi il tasto di scelta rapida per cambiare rapidamente finestra.
  • 快捷键。
    Xué xí kuài jié jiàn néng tí gāo gōng zuò xiào lǜ.
    Imparare i tasti di scelta rapida può migliorare l'efficienza lavorativa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

快捷rapido e comodo
快kuàiveloce捷jiéagile; rapido
联合Coordinazione
键jiàntastiera

快捷 significa rapido e comodo, e 键 è una tastiera: insieme indicano una scorciatoia da tastiera.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīn
Parte di suono声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

快 accoppia la parte sinistra 忄 (forma completa di 心, il cuore) con la parte destra 夬, che ne determina il suono.

Apri 快 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
疌
疌jié捷jié
Stesso suono oggi

捷 accoppia 手 (mano) con 疌, che ne determina il suono.

Apri 捷 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鍵; 键 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
釒Scritto per intero come金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
建
建jiàn鍵jiàn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鍵 combina 釒 (metallo) con 建 per il suono; i testi lo descrivono come una chiave in metallo.

Apri 键 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.