怕事 (pà shì) — avere paura di mettersi nei guai; essere timido ed evitare guai

Definition

Examples

• 他怕的事太多了，从来不敢争取自己的权利。
  Tā pà de shì tài duō le, cóng lái bù gǎn zhēng qǔ zì jǐ de quán lì.
  Ha paura di così tante cose che non osa mai lottare per i propri diritti.
• 你老是这么怕事，什么时候才能做出成绩？
  Nǐ lǎo shì zhè me pà shì, shén me shí hou cái néng zuò chū chéng jì?
  Se hai sempre così paura dei guai, quando mai otterrai qualcosa?
• 工作中别太怕事，适当提意见反而对团队有好处。
  Gōng zuò zhōng bié tài pà shì, shì dàng tí yì jiàn fǎn ér duì tuán duì yǒu hǎo chù.
  Non avere troppa paura dei guai al lavoro — dare un feedback appropriato in realtà giova al team.