急救法 (jí jiù fǎ) — metodo/tecnica di primo soccorso

Definizione

sostantivo
metodo/tecnica di primo soccorso

Esempi

  • 急救法，。
    Tā xué guò jī běn de jí jiù fǎ, kě yǐ chǔ lǐ cháng jiàn de yì wài.
    Ha imparato i metodi di primo soccorso di base e può gestire gli incidenti comuni.
  • ，急救法。
    Zài yě wài huó dòng shí, zhǎng wò jí jiù fǎ fēi cháng zhòng yào.
    Quando si fanno attività all'aperto, è molto importante padroneggiare le tecniche di primo soccorso.
  • 急救法，。
    Xué xiào yīng gāi pǔ jí jí jiù fǎ, ràng měi gè xué shēng dōu néng xué huì.
    Le scuole dovrebbero diffondere i metodi di primo soccorso in modo che ogni studente possa impararli.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

急救primo soccorso
急jíurgente救jiùaiuto
偏正Modificatore + testa
法fǎmetodo

急救 significa aiuto urgente e 法 indica un metodo; il risultato è un metodo per prestare soccorso d'emergenza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
心心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí急jí
Stesso suono oggi

急 unisce 心 (cuore) con 及, che fornisce il suono.

Apri 急 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pū
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú救jiù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 救, 求 ne determina la pronuncia e 攴 è la parte legata all'azione.

Apri 救 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
廌廌zhìun tipo di antilope o capride
Parte di suono声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.

Apri 法 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.