急转弯 (jí zhuǎn wān) — svoltare all'improvviso (letterale, es. un'auto o una strada); fare un cambiamento radicale (figurato, es. politica, opinione)
Definition
Frase verbale che significa fare un cambiamento brusco e improvviso — usata letteralmente per strade/veicoli e figurativamente per politiche o opinioni che prendono una nuova direzione improvvisa. Di solito una struttura separabile con un avverbio di grado come 突然.
verb
svoltare all'improvviso (letterale, es. un'auto o una strada)fare un cambiamento radicale (figurato, es. politica, opinione)
Examples
- 急转弯，。Qián miàn de lù tū rán jí zhuǎn wān le, zhù yì jiǎn sù.La strada davanti ha fatto una brusca curva all'improvviso; rallenta.
- 急转弯，。Gōng sī de zhèng cè tū rán jí zhuǎn wān, yuán gōng dōu hěn jīng yà.La politica dell'azienda ha fatto improvvisamente un cambiamento radicale; i dipendenti erano tutti sorpresi.
- 急转弯。Zhè tiáo shān lù yào jí zhuǎn wān hǎo jǐ cì cái néng dào shān dǐng.Questa strada di montagna richiede diverse curve strette per raggiungere la vetta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.