恶报 (è bào) — retribuzione per azioni malvagie; punizione karmica
Definition
恶报 (èbào) indica la punizione che un malfattore riceve come conseguenza karmica delle sue azioni malvagie, legata al quadro buddista di 因果. Si abbina naturalmente con 善报 (ricompensa karmica buona) in detti come 恶有恶报.
noun
retribuzione per azioni malvagiepunizione karmica
Examples
- ，恶报。Tā zuò le nà me duō huài shì, zuì zhōng dé dào le è bào.Ha fatto così tante cose cattive e alla fine ha ricevuto la punizione.
- 恶报，。Fó jiào xiāng xìn yīn guǒ è bào, shàn yǒu shàn bào.Il buddismo crede nella retribuzione karmica — le buone azioni portano buoni risultati.
- “恶报”，。Rén men cháng shuō "è yǒu è bào", quàn rén bú yào zuò è.La gente dice spesso 'il male sarà ripagato con il male' per consigliare agli altri di non fare il male.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.