情缘 (qíng yuán) — destino romantico predestinato, legame predestinato tra persone
Definition
情缘 significa un legame romantico destinato dal fato — la 'connessione fatata' che unisce due persone. È più letterario e legato al destino rispetto a 缘分, che è un concetto più ampio applicato a qualsiasi incontro o occasione.
noun
destino romantico predestinatolegame predestinato tra persone
Examples
- 情缘，。Tā men de qíng yuán hěn shēn, suǒ yǐ zuì zhōng zài yì qǐ le.Il loro legame fatato è molto profondo, quindi sono finiti insieme.
- ，情缘。Suī rán fēn shǒu le, dàn wǒ xiāng xìn zhè duàn qíng yuán zhí dé zhēn xī.Anche se ci siamo lasciati, credo che questa relazione fatata meriti di essere custodita.
- 情缘。Liǎng gè rén néng xiāng yù shì yì zhǒng nán dé de qíng yuán.Che due persone si incontrino è un raro tipo di legame fatato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.