惊魂 (jīng hún) — stato di shock o terrore; anima spaventata (letterario)

Definizione

Esempi

• 事故之后，他惊魂未定，一直不说话。
  Shì gù zhī hòu, tā jīng hún wèi dìng, yì zhí bù shuō huà.
  Dopo l'incidente, era ancora scosso e non parlava.
• 惊魂一刻，他差点从悬崖上掉下去。
  jīng hún Yí kè, tā chà diǎn cóng xuán yá shàng diào xià qù.
  In quel momento di terrore, è quasi caduto dalla scogliera.
• 直到回到家里，他才惊魂甫定，慢慢缓过来。
  Zhí dào huí dào jiā lǐ, tā cái jīng hún fǔ dìng, màn màn huǎn guò lái.
  Solo dopo essere tornato a casa si è ripreso lentamente dallo shock.

Origine