成灾 (chéng zāi) — diventare un disastro; causare un disastro; essere disastroso

Definition

Frase verbale che significa che una situazione è entrata nel territorio del disastro — 'è diventata un disastro' o 'sta diventando disastrosa'. Usata per cose (alluvioni, parassiti, rifiuti) che raggiungono una scala dannosa, non un singolo evento calamitoso.

verb
diventare un disastrocausare un disastroessere disastroso

Examples

  • 成灾
    Bào yǔ lián xù jǐ tiān, zhè ge dì qū jiù huì chéng zāi.
    Se la pioggia forte continua per diversi giorni, quest'area diventerà un disastro.
  • Rú guǒ guǎn lǐ bú dàng, zhè ge wèn tí yǐ jīng chéng le zāi.
    Se la gestione è inadeguata, questo problema è già diventato un disastro.
  • 成灾
    Lā jī duī jī rú shān, kuài yào chéng zāi le.
    La spazzatura si sta accumulando come una montagna e sta per diventare un disastro.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.