所罗门 (Suǒ luó mén) — Salomone (re dell'antico Israele, o figura biblica)

Definizione

sostantivo
Salomone (re dell'antico Israele, o figura biblica)

Esempi

  • 所罗门。
    Suǒ luó mén Wáng zài shèng jīng lǐ yǐ zhì huì wén míng.
    Il re Salomone è famoso per la sua saggezza nella Bibbia.
  • 所罗门。
    Xǔ duō chuán shuō dōu tí dào Suǒ luó mén de bǎo zàng.
    Molte leggende menzionano il tesoro di Salomone.
  • 《所罗门》？
    Nǐ dú guò 《Suǒ luó mén de zhì huì》 zhè běn shū ma?
    Hai letto il libro La saggezza di Salomone?

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斤斤jīnascia
Parte di suono声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

所 accoppia 斤, un'ascia, con 戶, che ne determina il suono hù; il significato originario era il rumore del taglio della legna.

Apri 所 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 羅; 罗 ne è la scrittura semplificata.

  • 网网wǎngrete
  • 維維wéiuccello (legato con corda)

La forma tradizionale 羅 unisce 网 (rete) con 維 (uccello legato con una corda) per rappresentare una rete usata per catturare uccelli; la versione semplificata 罗 è un'abbreviazione successiva.

Apri 罗 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 門; 门 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 門 raffigura un portone come due forme di porta affiancate; la versione semplificata 门 è uno stenogramma successivo.

Apri 门 →
Compare in
StoriaReligione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.