打住 (dǎ zhù) — smettere (di parlare o fare qualcosa); fermarsi; (usato come interiezione per dire a qualcuno di smettere)

Definizione

Usato come interiezione per interrompere bruscamente qualcuno o qualcosa a metà azione — come 'fermati lì' o 'altolà.' È l'atto di fermarsi all'improvviso, non una pausa educata.

verbo
smettere (di parlare o fare qualcosa)fermarsi(usato come interiezione per dire a qualcuno di smettere)

Esempi

  • 打住
    dǎ zhù, Bié shuō le.
    Fermati, non dire altro.
  • 打住
    Nǐ zhè huà dé dǎ zhù le, wǒ bú ài tīng.
    Devi smetterla con quel discorso; non mi piace sentirlo.
  • 打住
    Tā jiǎng zhe jiǎng zhe tū rán dǎ zhù le, dà jiā dōu kàn zhe tā.
    Stava parlando e poi si è fermato all'improvviso; tutti lo guardavano.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.