打工仔 (dǎ gōng zǎi) — (colloquiale) lavoratore migrante maschio, impiegato operaio
Definition
打工仔 si riferisce a un giovane lavoratore maschio operaio o migrante, specialmente uno che si dà da fare in una grande città lontano da casa. Colloquiale e un po' informale; il termine più ampio 打工者 copre tutti i generi.
noun
(colloquiale) lavoratore migrante maschioimpiegato operaio
Measure word · 个
Examples
- 打工仔，。Tā yǐ qián shì gè dǎ gōng zǎi, xiàn zài zì jǐ kāi le gōng sī.Prima era un lavoratore migrante, e ora ha avviato la sua azienda.
- 打工仔。Hěn duō dǎ gōng zǎi chūn jié dōu yào huí lǎo jiā guò nián.Molti lavoratori migranti tornano nei loro paesi d'origine per il Capodanno cinese.
- 打工仔圳。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì jǐ gè dǎ gōng zǎi zài shēn zhèn dǎ pīn de gù shi.Questo film racconta la storia di alcuni lavoratori migranti che lottano a Shenzhen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.