打拍子 (dǎ pāi zi) — battere il tempo (in musica), segnare il ritmo
Definition
Un verbo separabile che significa 'battere il tempo / segnare il ritmo' — 打 si separa da 拍子, che da solo significa 'battuta (in musica)'. Con un numerale o un sostantivo in mezzo (打两拍), conta le battute o stabilisce uno schema.
verb
battere il tempo (in musica)segnare il ritmo
Examples
- 打拍子，。Zhǐ huī zài tái shàng dǎ pāi zi, yuè duì gēn zhe yǎn zòu.Il direttore d'orchestra ha battuto il tempo sul palco e l'orchestra ha suonato di conseguenza.
- ，著。Tā yì biān chàng gē, yì biān yòng shǒu dǎ zhù pāi zi.Cantava mentre batteva il tempo con la mano.
- 。Lǎo shī jiào wǒ men dǎ yí gè sì pāi de pāi zi.L'insegnante ci ha insegnato a battere uno schema di quattro battute.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.