扣留 (kòu liú) — detenere; trattenere (una persona); confiscare; sequestrare (beni, documenti)
Definition
扣留 copre sia il trattenere una persona che il sequestro di merci o documenti — più ampio di 逮捕 (arresto di un sospettato) e 拘留 (trattenere in custodia). Per il sequestro di proprietà, è vicino a 没收/扣押 ma enfatizza il trattenere gli oggetti piuttosto che trasferire la proprietà.
verb
deteneretrattenere (una persona)confiscaresequestrare (beni, documenti)
Examples
- 扣留。Jǐng fāng kòu liú le sān míng fàn zuì xián yí rén.La polizia ha trattenuto tre sospettati criminali.
- 扣留。Hǎi guān kòu liú le nà pī zǒu sī huò wù.La dogana ha confiscato quel lotto di merci di contrabbando.
- 扣留，。Nǐ de hù zhào bèi kòu liú le, xū yào qù lǐng huí.Il tuo passaporto è stato trattenuto; devi andare a ritirarlo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.