扮鬼脸 (bàn guǐ liǎn) — fare una smorfia, fare facce

Definition

Una frase verbo-oggetto (离合词) che significa 'fare una smorfia / una faccia' per divertimento o per scherzo — nota la separazione: 扮了一个鬼脸, non *扮鬼脸了一次. Usato in modo giocoso, spesso con bambini o per umorismo.

verb

fare una smorfiafare facce

Examples

扮鬼脸。
Xiǎo hái zi xǐ huan duì bié rén bàn guǐ liǎn.
Ai bambini piace fare smorfie agli altri.
，。
Tā bàn le yí gè guǐ liǎn, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.
Ha fatto una smorfia e ha fatto ridere tutti.
扮鬼脸，。
Shàng kè shí bié bàn guǐ liǎn, zhè yàng bù lǐ mào.
Non fare smorfie durante la lezione — è scortese.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.