扯裂 (chě liè) — strappare, lacerare (fisicamente o metaforicamente)
Definizione
Verbo vivido che significa strappare o lacerare — usato sia in senso letterale (tessuto, vele) che figurato (relazioni, legami lacerati dal conflitto). Più forte e grafico di 撕开.
verbo
strapparelacerare (fisicamente o metaforicamente)
Esempi
- 扯裂。Bào fēng chě liè le chuán fān.La tempesta ha squarciato la vela.
- 扯裂。Zhè chǎng zhēng chǎo chě liè le tā men duō nián de yǒu yì.Questa lite ha lacerato la loro amicizia di anni.
- 扯裂。Bù liào bèi yòng lì chě liè chéng liǎng bàn.Il tessuto è stato strappato con forza in due pezzi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.