技法 (jì fǎ) — tecnica e metodo (nell'arte, nell'artigianato o nell'esecuzione)

Definizione

技法 si riferisce alla 'tecnica e metodo' concreta usata in un'arte o mestiere specializzato — pittura, calligrafia, cucina — non una strategia generica (usa 方法 per quello).

sostantivo
tecnica e metodo (nell'arte, nell'artigianato o nell'esecuzione)

Esempi

  • 技法。
    Tā de huì huà jì fǎ fēi cháng dú tè.
    La sua tecnica di pittura è molto unica.
  • 技法。
    Xué xí shū fǎ xū yào zhǎng wò jī běn de jì fǎ.
    Imparare la calligrafia richiede la padronanza delle tecniche di base.
  • 技法。
    Zhè zhǒng pēng rèn jì fǎ yuán zì sì chuān.
    Questa tecnica di cucina proviene dal Sichuan.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

技jìtecnica
法fǎmetodo

技 indica abilità o tecnica, mentre 法 indica il metodo; insieme si riferiscono a tecniche specifiche.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
扌Scritto per intero come手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
支
支zhī技jì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

技 accoppia 扌 (mano) con 支, che fornisce il suono. La parte relativa alla mano si adatta all'idea di abilità o capacità svolta con le mani.

Apri 技 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
廌廌zhìun tipo di antilope o capride
Parte di suono声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica di 法 univa 氵 (acqua) e 廌 (un tipo di antilope o capride), con 盍 come parte fonetica; in seguito 廌 fu omessa.

Apri 法 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.