投机 (tóu jī) — speculare (sui mercati finanziari); opportunistico; (di conversazione o interazione) congeniale, piacevole
Definition
Due sensi non correlati: finanziario 'speculare / opportunistico' (contrasto con 推测 'dedurre da prove', e 炒股 'speculare in azioni' che è specifico delle azioni) — e in conversazione, 'affiatato, andare d'accordo' (nessun altro termine corrisponde a questo senso).
speculare (sui mercati finanziari)opportunistico(di conversazione o interazione) congenialepiacevole
Examples
- 投机，。Tā zài gǔ shì tóu jī, zhuàn le bù shǎo qián.Ha speculato in borsa e ha guadagnato un sacco di soldi.
- 投机。Méi xiǎng dào wǒ men dì yī cì liáo tiān jiù liáo dé zhè me tóu jī.Non mi aspettavo che avremmo chiacchierato così affiatati al nostro primo incontro.
- 。Zhè zhǒng tóu jī qǔ qiǎo de zuò fǎ chí zǎo huì chū shì.Questo tipo di scorciatoia opportunistica causerà problemi prima o poi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.