投缘 (tóu yuán) — andare subito d'accordo (con qualcuno), legare subito

Definition

投缘 (tóuyuán) significa che due persone hanno chimica — condividono sintonia e vanno d'accordo facilmente. Usato per un rapporto reciproco tra persone, non per una sola persona.

verb
andare subito d'accordo (con qualcuno)legare subito

Examples

  • 投缘
    Tā men dì yī cì jiàn miàn jiù hěn tóu yuán.
    Hanno subito fatto amicizia quando si sono incontrati.
  • Nǐ men liǎ tóu bu tóu yuán?
    Voi due andate d'accordo?
  • 投缘
    Wǒ jué de wǒ men liǎ tǐng tóu yuán de.
    Penso che noi due andiamo davvero d'accordo.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.