TongTong
Accedi

拉客 (lā kè) — adescare clienti (es. passeggeri di taxi, commensali di ristoranti); adescare clienti (nel commercio del sesso)

Definizione

Verbo colloquiale che significa avvicinarsi attivamente e cercare di attrarre clienti — usato per tassisti, host di ristoranti e lavoratori del sesso che adescano clienti. Si abbina a 客, una parola generica per 'cliente'.

verbo
adescare clienti (es. passeggeri di taxi, commensali di ristoranti)adescare clienti (nel commercio del sesso)

Esempi

  • 拉客。
    Chū zū chē sī jī zài huǒ chē zhàn fù jìn lā kè.
    I tassisti adescano passeggeri vicino alla stazione ferroviaria.
  • 。
    Tā zuó tiān zài jiē shàng lā le liǎng gè kè.
    Ieri ha adescato due clienti per strada.
  • 拉客。
    Nà ge dì fāng lā kè de qíng kuàng hěn yán zhòng.
    La situazione di adescamento in quel posto è molto grave.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.