招安 (zhāo ān) — pacificare i ribelli offrendo loro amnistia e posizioni ufficiali

Definition

Verbo formale e storico: un governo concede l'amnistia e un rango ufficiale ai ribelli affinché si arrendano e servano lo stato — famoso nei romanzi classici come《水浒传》.

verb
pacificare i ribelli offrendo loro amnistia e posizioni ufficiali

Examples

  • 招安
    Cháo tíng jué dìng duì zhè zhī yì jūn jìn xíng zhāo ān.
    La corte imperiale decise di offrire l'amnistia a questo esercito ribelle.
  • 招安
    Lì shǐ shàng sòng jiāng bèi zhāo ān de gù shi hěn zhù míng.
    La storia di Song Jiang che riceve l'amnistia è molto famosa nella storia.
  • Zhèng fǔ zhāo le yí cì ān, dàn pàn jūn jù jué le.
    Il governo offrì l'amnistia una volta, ma i ribelli rifiutarono.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.