捷克斯洛伐克 (Jié kè Sī luò fá kè) — Cecoslovacchia (paese storico esistito dal 1918…

Definizione

sostantivo

Cecoslovacchia (paese storico esistito dal 1918 al 1992)

捷克斯洛伐克。
Jié kè Sī luò fá kè Céng jīng shì ōu zhōu de yí gè zhòng yào guó jiā.
La Cecoslovacchia era un tempo un paese importante in Europa.
1992捷克斯洛伐克。
1992 Nián Jié kè Sī luò fá kè hé píng fēn liè wèi liǎng gè guó jiā.
Nel 1992, la Cecoslovacchia si è divisa pacificamente in due paesi.
捷克斯洛伐克。
Wǒ de zǔ fù chū shēng yú Jié kè Sī luò fá kè.
Mio nonno è nato in Cecoslovacchia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

疌

疌jié捷jié

Stesso suono oggi

捷 accoppia 手 (mano) con 疌, che ne determina il suono.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

各

各gè洛Luò

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

洛 presenta 水 (acqua) e 各, con 各 che ne determina il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

伐 combina 人 (persona) e 戈 (lancia), puntando una lancia al collo di una persona per indicare il tagliare o colpire.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in