探针 (tàn zhēn) — sonda (strumento medico o scientifico usato per…

Definizione

sostantivo

sonda (strumento medico o scientifico usato per esplorazione)

Classificatore · 根

探针。
Yī shēng yòng tàn zhēn jiǎn chá shāng kǒu nèi bù.
Il medico ha usato una sonda per esaminare l'interno della ferita.
探针，。
Zhè zhǒng tàn zhēn fēi cháng xì, kě yǐ jìn rù xuè guǎn.
Questo tipo di sonda è molto sottile e può entrare nei vasi sanguigni.
探针。
Shēng wù shí yàn shì lǐ cháng yòng tàn zhēn cǎi jí yàng běn.
In un laboratorio di biologia si usano spesso sonde per raccogliere campioni.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

探tànesplorare

探 indica esplorare e 针 è un ago: quindi il termine nomina uno strumento di sondaggio a forma di ago.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

扌Scritto per intero come手shǒumano

Parte di suono声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 探, la parte 扌 rappresenta la mano, mentre 𥥍 ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 針; 针 ne è la scrittura semplificata.

釒十針

Parte di significato形符xíngfú

釒Scritto per intero come金jīnmetallo

Parte di suono声符shēngfú

十

十shí針zhēn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 針 mette 釒, la parte relativa al metallo, accanto a 十, che ne fornisce il suono; 针 è una forma abbreviata semplificata.

Compare in