描述性 (miáo shù xìng) — natura descrittiva, descrittività

Definizione

sostantivo
natura descrittivadescrittività

Esempi

  • 描述性，。
    Zhè piān wén zhāng de miáo shù xìng hěn qiáng, shì hé zuò yàng běn.
    La natura descrittiva di questo articolo è forte; è adatto come campione.
  • 描述性。
    miáo shù xìng Tǒng jì zhǔ yào yòng yú zǒng jié shù jù.
    Le statistiche descrittive sono usate principalmente per riassumere i dati.
  • 描述性。
    Bào gào xū yào zēng jiā yì xiē miáo shù xìng nèi róng.
    Il rapporto deve aggiungere del contenuto descrittivo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

描述descrivere
描miáodisegnare述shùnarrare
联合Coordinazione
性xìngnatura

描 e 述 insieme significano descrivere, mentre 性 indica la qualità di essere descrittivo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
苗
苗miáo描miáo
Stesso suono oggi

La parte della mano 手 è a sinistra, a indicare che l'azione si svolge con le mani; la parte destra 苗 ne determina il suono.

Apri 描 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Stesso suono oggi

述 unisce 辵, un radicale legato al camminare, con 朮, che ne determina il suono; la parte relativa al camminare è legata al significato.

Apri 述 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
忄Scritto per intero come心xīncuore
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng性xìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

性 è formato da 忄 (il cuore) e 生 (un indizio fonetico); la parte del cuore collega la parola alla natura o alle qualità interiori di una persona.

Apri 性 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.