搬动 (bān dòng) — spostare (un oggetto pesante) sollevandolo o spostandolo
Definition
搬动 significa spostare fisicamente un oggetto pesante o ingombrante da un posto all'altro, spesso implicando sforzo. Confronta con 移动 (yídòng), che copre oggetti più leggeri e usi figurati (dati, persone, tempo).
verb
spostare (un oggetto pesante) sollevandolo o spostandolo
Examples
- 搬动？Nǐ néng bāng wǒ bān dòng yí xià zhè zhāng zhuō zi ma?Puoi aiutarmi a spostare un po' questo tavolo?
- ，。Zhè ge xiāng zi tài zhòng le, wǒ yí gè rén bān bú dòng.Questa scatola è troppo pesante; non riesco a spostarla da solo.
- ，。Xīn jiā jù tài dà, xū yào sān gè rén cái néng bān dé dòng.Il nuovo mobile è così grande che ci vogliono tre persone per spostarlo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.