撒手不管 (sā) — lavarsene le mani, abbandonare le proprie responsabilità

Definition

Examples

• 他做到一半就撒手不管了，把所有工作都留给了我。
  Tā zuò dào yí bàn jiù sā le, bǎ suǒ yǒu gōng zuò dōu liú gěi le wǒ.
  L'ha fatto a metà e poi se n'è lavato le mani, lasciando tutto il lavoro a me.
• 作为负责人，你不能遇到困难就撒手不管。
  Zuò wéi fù zé rén, nǐ bù néng yù dào kùn nan jiù sā.
  Come responsabile, non puoi semplicemente lavartene le mani quando incontri difficoltà.
• 公司出了问题，老板却撒手不管，员工们都很失望。
  Gōng sī chū le wèn tí, lǎo bǎn què sā, yuán gōng men dōu hěn shī wàng.
  Quando l'azienda ha avuto problemi, il capo se n'è lavato le mani e i dipendenti erano tutti molto delusi.