攻坚 (gōng jiān) — (militare) assaltare una posizione fortificata; attaccare una roccaforte; (figurato) affrontare un problema chiave; accettare una sfida difficile
Definition
Significa 'assaltare una fortezza' o 'affrontare un problema difficile' — il senso figurato ('prendere una sfida difficile') è più comune nel cinese moderno, es. 脱贫攻坚.
verb
(militare) assaltare una posizione fortificataattaccare una roccaforte(figurato) affrontare un problema chiaveaccettare una sfida difficile
Examples
- 攻坚，。Bù duì zài líng chén kāi shǐ gōng jiān, xùn sù tū pò le dí rén de fáng xiàn.Le truppe hanno iniziato ad assaltare le fortificazioni all'alba e hanno rapidamente sfondato la linea nemica.
- 攻坚。Zhè ge kē yán tuán duì zhèng zài gōng jiān xīn piàn zhì zào de hé xīn jì shù.Questo team di ricerca sta affrontando la tecnologia centrale della produzione di chip.
- 。Tuō pín gōng jiān shì yì chǎng bì xū dǎ yíng de yìng zhàng.La lotta contro la povertà è una battaglia difficile che deve essere vinta.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.