放影机 (fàng yǐng jī) — proiettore cinematografico; proiettore per film

Definizione

sostantivo
proiettore cinematograficoproiettore per film
Classificatore · 台

Esempi

  • 放影机。
    Tā men yòng yì tái lǎo shì fàng yǐng jī kàn diàn yǐng.
    Hanno guardato un film con un proiettore vecchio stile.
  • 放影机，。
    Jiào shì lǐ de fàng yǐng jī huài le, xū yào xiū lǐ.
    Il proiettore in classe è rotto e ha bisogno di riparazione.
  • 放影机。
    Zhè tái fàng yǐng jī shì xué xiào xīn mǎi de.
    Questo proiettore è stato appena comprato dalla scuola.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

放影proiettare un film
放fàngrilasciare/proiettare影yǐngfilm/immagine
动宾Verbo + oggetto
机jīmacchina

放影 vuol dire proiettare un film, e 机 è una macchina; insieme indicano un proiettore cinematografico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攵Scritto per intero come攴pūmano, azione
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Stesso suono oggi

放 usa 方 per il suono e 攵, una parte legata all'azione/mano, per indicare l'atto di rilasciare qualcosa.

Apri 放 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Stesso suono oggi

影 accoppia 景, che fornisce il suono e anche l'idea di immagine, con 彡, la parte che indica l'ombra.

Apri 影 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero; legno
Parte di suono声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Stesso suono oggi

La parte sinistra è 木 (albero; legno), mentre la parte destra 几 ne determina il suono.

Apri 机 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.