放映员 (fàng yìng yuán) — proiezionista

Definizione

sostantivo
proiezionista
Classificatore · 名

Esempi

  • 放映员，。
    Tā shì yì míng fàng yìng yuán, měi tiān fù zé fàng diàn yǐng.
    È un proiezionista ed è responsabile di proiettare film ogni giorno.
  • 放映员。
    Zhè ge diàn yǐng yuàn zhāo pìn yì míng fàng yìng yuán.
    Questo cinema sta assumendo un proiezionista.
  • 放映员。
    Lǎo fàng yìng yuán shú liàn de cāo zuò zhe fàng yìng jī.
    Il proiezionista veterano manovra abilmente il proiettore.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

放映proiettare
放fàngriprodurre映yìngproiettare
联合Coordinazione
员yuánpersona

“放映” proietta un film, e “员” è la persona che lo fa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攵Scritto per intero come攴pūmano, azione
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Stesso suono oggi

放 usa 方 per il suono e 攵, una parte legata all'azione/mano, per indicare l'atto di rilasciare qualcosa.

Apri 放 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
央
央yāng映yìng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

映 accoppia 日, il sole, con 央 come elemento fonetico.

Apri 映 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 員; 员 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte di suono声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 員, 〇 fornisce il suono e 鼎 il significato; la versione semplificata 员 è una forma abbreviata.

Apri 员 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.