政体 (zhèng tǐ) — sistema o forma di governo

Definizione

sostantivo

sistema o forma di governo

政体。
Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ dú tè de zhèng tǐ.
Ogni paese ha il proprio sistema di governo unico.
政体。
Gǎi gé zhèng tǐ xū yào chōng fèn kǎo lǜ guó qíng.
Riformare il sistema di governo richiede la piena considerazione delle condizioni nazionali.
政体。
Bù tóng de zhèng tǐ duì jīng jì fā zhǎn yǒu bù tóng yǐng xiǎng.
Diverse forme di governo hanno effetti diversi sullo sviluppo economico.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

体tǐcorpo/sistema

'政' si riferisce al governo mentre '体' indica un corpo o sistema; insieme nominano una forma di governo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

攴攴pūazione

Parte di suono声符shēngfú

正

Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

骨豊體

Parte di significato形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte di suono声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

Compare in