政坛 (zhèng tán) — ambienti politici; arena politica

Definizione

sostantivo

ambienti politiciarena politica

政坛。
Tā nián qīng shí jìn rù le zhèng tán.
È entrato negli ambienti politici quando era giovane.
政坛。
Zuì jìn zhèng tán shàng yǒu hěn duō guān yú gǎi gé de tǎo lùn.
Recentemente c'è stata molta discussione sulla riforma negli ambienti politici.
政坛。
Zhè wèi jì zhě zhuān mén bào dào zhèng tán xīn wén.
Questo giornalista si specializza nel riferire notizie dagli ambienti politici.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

坛tánpiazza/arena

政 (politica) + 坛 (piazza/arena) forma la metafora dell'arena politica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

攴攴pūazione

Parte di suono声符shēngfú

正

Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 壇; 坛 ne è la scrittura semplificata.

土亶壇

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

亶

亶dǎn壇tán

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 壇 accoppia 土 (terra) con 亶 come componente fonetico; la forma semplificata 坛 è una versione abbreviata successiva.

Compare in