政治家 (zhèng zhì jiā) — statista; politico (una persona esperta in politica o che ricopre una carica politica)

Definizione

sostantivo
statistapolitico (una persona esperta in politica o che ricopre una carica politica)
Classificatore · 个

Esempi

  • 政治家。
    Zhè wèi zhèng zhì jiā zài guó nèi wài dōu hěn yǒu wēi wàng.
    Questo statista è molto rispettato sia in patria che all'estero.
  • 政治家。
    Zhēn zhèng de zhèng zhì jiā yīng dāng yǐ rén mín lì yì wéi zhòng.
    Un vero statista dovrebbe dare priorità agli interessi del popolo.
  • 政治家。
    Xǔ duō nián qīng rén dōu xiǎng chéng wéi zhèng zhì jiā.
    Molti giovani vogliono diventare politici.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

政治politica
政zhènggoverno治zhìamministrazione
联合Coordinazione
家jiāpersona

政 e 治 formano il termine politica, e 家 indica una persona: quindi 政治家 è una persona impegnata in politica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái治zhì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

治 contiene 水 (acqua) e 台; 台 ne determina il suono e il carattere indicava originariamente un fiume.

Apri 治 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
Governo e politicaProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.