政要 (zhèng yào) — figure politiche importanti; VIP governativi

Definizione

sostantivo

figure politiche importantiVIP governativi

Classificatore · 位

Facili da confondere

政要。
Xǔ duō zhèng yào chū xí le zhè cì huì yì.
Molti VIP politici hanno partecipato a questa riunione.
政要。
Zhè cì fēng huì yāo qǐng le gè guó zhèng yào cān jiā.
Questo vertice ha invitato VIP politici da vari paesi a partecipare.
政要。
zhèng yào Men de fā yán yǐn qǐ le guǎng fàn guān zhù.
I discorsi dei VIP politici hanno attirato ampia attenzione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

要yàoimportante

政 significa politica o governo, e 要 significa importante: indica figure politiche di rilievo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

攴攴pūazione

Parte di suono声符shēngfú

正

Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

要 originariamente rappresentava il disegno di una persona con entrambe le mani puntate verso la vita.