政论 (zhèng lùn) — commento politico; saggio politico o editoriale

Definizione

政论 si riferisce a commenti politici scritti o saggi, tipicamente pubblicati su giornali, riviste o media online. È un termine formale e scritto, non usato per chiacchiere politiche informali.

sostantivo
commento politicosaggio politico o editoriale
Classificatore · 篇

Esempi

  • 政论。
    Tā jīng cháng zài bào zhǐ shàng fā biǎo zhèng lùn.
    Pubblica spesso commenti politici sul giornale.
  • 政论。
    Zhè piān zhèng lùn fēn xī le dāng qián de jīng jì zhèng cè.
    Questo saggio politico analizza l'attuale politica economica.
  • 政论。
    Wǎng shàng yǒu hěn duō guān yú zhè ge wèn tí de zhèng lùn.
    Ci sono molti commenti politici online su questo argomento.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

政zhèngpolitico
论lùncommento

政 (‘politico’) e 论 (‘commento’) si combinano: la parola indica commenti o saggi politici.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攴攴pūazione
Parte di suono声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Stesso suono oggi

政 combina 正, che ne determina il suono, con 攴, una parte legata all'azione.

Apri 政 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 論; 论 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire
Parte di suono声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 論 associa 言 ("dire") a 侖 come componente fonetico; 论 è una forma abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 论 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.