敖 (áo) — vagare, errare (classico; ora usato principalmente in composti)
Definizione
敖 è un verbo classico legato che significa 'vagare o errare', usato oggi quasi solo in composti come 遨游. È una variante letteraria di 遨, non una parola isolata di uso quotidiano.
vagareerrare (classico; ora usato principalmente in composti)
Facili da confondere
- 放fàngsimile nell'aspettomettere, posare
- 熬áosimile nel suonosobbollire, decotto (cottura a fuoco lento)
- 嗷áosimile nel suonosuono di lamento o ululato
- 嚣áosimile nel suono(forma legata) clamore, baccano
- 螯áosimile nel suonopinza, chela (artiglio di un crostaceo o aracnide)
- 獒áosimile nel suonomastino (grossa razza di cane, specialmente il mastino tibetano)
Esempi
- 敖。Gǔ rén cháng áo yóu yú shān shuǐ zhī jiān.Gli antichi spesso vagavano tra montagne e acque.
- 敖。Tā dú zì áo yóu zài guǎng kuò de cǎo yuán shàng.Lui vagava da solo nell'ampia prateria.
- 敖。Zhè shǒu shī miáo xiě le shī rén áo yóu tiān xià de háo qíng.Questa poesia descrive lo spirito eroico del poeta che vaga per il mondo.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
Originariamente raffigurava una persona con un copricapo; le parti oggi riconosciute come 出 e 放 in 敖 sono una lettura errata stilizzata successiva.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.