教养 (jiào yǎng) — (verbo) educare, allevare, nutrire; (sostantivo) educazione, buone maniere, raffinatezza culturale
Definizione
教养 (jiàoyǎng) riguarda più il raffinamento culturale o le buone maniere che una persona mostra piuttosto che l'atto di insegnare in sé — contrasta con 教育 ('educazione' come sistema) e 培养 (sviluppare abilità/talento).
verbo
educareallevarenutrire
sostantivo
educazionebuone maniereraffinatezza culturale
Esempi
- 教养。Fù mǔ yīng gāi cóng xiǎo zhù zhòng jiào yǎng hái zi pǐn dé.I genitori dovrebbero concentrarsi sul coltivare il carattere dei figli fin dalla tenera età.
- 教养，。Tā shuō huà hěn yǒu jiào yǎng, cóng bú duì rén wú lǐ.Parla con grande raffinatezza e non tratta mai nessuno in modo scortese.
- 教养。Yí gè rén de jiào yǎng wǎng wǎng tǐ xiàn zài xì jié shàng.L'educazione di una persona si riflette spesso nei piccoli dettagli.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.