文学界 (wén xué jiè) — mondo letterario; ambienti letterari; il campo letterario

Definizione

Circoli letterari / il mondo letterario — la comunità di scrittori, critici e studiosi. 界 indica un campo o ambito, come 体育界 (mondo dello sport) o 教育界 (circoli dell'istruzione).

sostantivo
mondo letterarioambienti letterariil campo letterario

Esempi

  • 文学界。
    Tā zài zhōng guó wén xué jiè hěn yǒu míng.
    È molto famoso nei circoli letterari cinesi.
  • 文学界。
    Zhè bù xiǎo shuō zài wén xué jiè yǐn qǐ le hěn dà de fǎn xiǎng.
    Questo romanzo ha suscitato una grande reazione nei circoli letterari.
  • 文学界。
    Tā zuì jìn jiā rù le běn shì de wén xué jiè.
    Recentemente è entrata a far parte dei circoli letterari di questa città.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

文学letteratura
文wénletteratura学xuéstudio
偏正Modificatore + testa
界jièmondo

“文学” indica la letteratura, mentre “界” indica il campo o il gruppo di persone interessate.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte di suono声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Stesso suono oggi

界 è formato da 田 (campo) e 介. 田 porta il significato, mentre 介 ne determina il suono.

Apri 界 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.