断层 (duàn céng) — (geologia) faglia; (figurato) vuoto, discontinuità (in un campo, generazione o sistema)
Definition
Al livello HSK 7, 断层 è usato quasi interamente in senso figurato — un grave divario o discontinuità nei talenti, nella cultura o nelle generazioni. Il senso letterale geologico ('faglia') è raro nello studio quotidiano.
noun
(geologia) faglia(figurato) vuotodiscontinuità (in un campo, generazione o sistema)
Measure word · 条
Examples
- 断层。Zhè ge dì qū de dì xià yǒu míng xiǎn de duàn céng.C'è una chiara faglia sotterranea in questa zona.
- 断层。Gōng sī chū xiàn le yán zhòng de rén cái duàn céng.L'azienda ha un grave divario di talenti.
- 断层。Rú hé tián bǔ wén huà duàn céng shì yí gè zhòng dà kè tí.Come colmare una discontinuità culturale è una questione importante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.