断臂 (duàn bei) — braccio rotto; braccio reciso

Definition

Significa 'braccio reciso/rotto' — letteralmente o come titolo dell'idioma 断臂求生 ('tagliarsi un braccio per sopravvivere'). Entrambe le parti sono necessarie: è una frase nominale, non un verbo separabile.

noun

braccio rottobraccio reciso

Measure word · 只

Examples

断臂。
Tā yīn wèi chē huò dǎo zhì duàn bei.
Ha subito un braccio rotto a causa di un incidente d'auto.
。
Yī shēng chéng gōng wèi tā jiē shàng le duàn bei.
Il medico ha riattaccato con successo il suo braccio reciso.
断臂。
Zhè ge chéng yǔ lái zì yí gè guān yú duàn bei qiú shēng de gù shi.
Questo idioma proviene da una storia sul tagliarsi un braccio per sopravvivere.

Appears in

Injury & Disability

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.