新春 (xīn chūn) — il periodo del Capodanno lunare (primi 10–20 giorni del nuovo anno lunare); l'inizio della primavera / nuovo anno (con connotazioni festive)
Definition
新春 segna specificamente il periodo festivo del Capodanno Lunare (primi ∼20 giorni), legato alla festività di 春节. 新年 è il più ampio 'Capodanno' (solare o lunare); 正月 indica il mese lunare stesso, non la stagione festiva.
noun
il periodo del Capodanno lunare (primi 10–20 giorni del nuovo anno lunare)l'inizio della primavera / nuovo anno (con connotazioni festive)
Examples
- 新春，！Zhù nín xīn chūn kuài lè, wàn shì rú yì!Ti auguro un felice Capodanno Lunare e tutto il meglio!
- 新春，。xīn chūn Qī jiān, jiā jiā hù hù dōu tiē chūn lián.Durante il periodo del Capodanno Lunare, ogni famiglia attacca i distici di primavera.
- 新春。Tā men jì huà zài xīn chūn qù nán fāng lǚ xíng.Hanno in programma di viaggiare verso sud durante il periodo del Capodanno Lunare.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.