旅社 (lǚ shè) — hotel; ostello | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

hotelostello

Classificatore · 家

旅社。
Wǒ men zài zhè jiā lǚ shè zhù le sān tiān.
Abbiamo soggiornato in questo hotel per tre giorni.
旅社。
Zhè jiā lǚ shè de jià gé hěn hé lǐ.
Il prezzo di questo hotel è molto ragionevole.
旅社。
Tā tuī jiàn le yì jiā kào jìn chē zhàn de lǚ shè.
Ha raccomandato un hotel vicino alla stazione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

旅lǚviaggiare

社shèattività

旅 vuol dire viaggiare e 社 indica un'attività: insieme designano un alloggio per viaggiatori.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

旅 combina 㫃, una bandiera, e 从, due persone, per indicare truppe o un'unità militare.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

社 unisce 示 (dio; divinità) e 土 (terra), quindi la sua forma si riferisce al dio della terra.

Compare in